?

Log in

No account? Create an account
как я впервые общался по-фински - grey_dolphin — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
grey_dolphin

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

как я впервые общался по-фински [Aug. 27th, 2013|11:25 am]
grey_dolphin
[Tags|, , ]

Вчера, в очередной раз пересекая границу, вступил в вербальный контакт с финским пограничником. При предъявлении вида на жительство в Финляндии от тебя "по умолчанию" ждут, что ты понимаешь по-фински (хотя, если ты не понимаешь, то без вопросов перейдут на английский или даже на русский) - и я решил впервые попробовать, хотя мои знания финского языка и не выходят за рамки yksi/kaksi/kolme/neljä (один/два/три/четыре).

Оказалось, что с помощью простых слов типа hei, Helsingissa, kiitos и moi-moi (привет, в Хельсинки, спасибо и пока-пока) получается вполне себе прилично :)

Лиха беда начало? :)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: irgis
2013-08-27 11:23 am (UTC)
О! "Юкси, какси, кольми, нелли... куссать я хочу, куссать" с детства помню в исполнении Райкина :)
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2013-08-27 12:00 pm (UTC)
Puhutko sä suomea? Изучаете ли Вы финский?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: grey_dolphin
2013-08-27 08:11 pm (UTC)
не изучаю - времени нет
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2013-08-27 12:07 pm (UTC)
Opiskeletko sä suomea? изучаете ли Вы финский? :)
(Reply) (Thread)