?

Log in

No account? Create an account
моя книга вышла из печати - grey_dolphin [entries|archive|friends|userinfo]
grey_dolphin

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

моя книга вышла из печати [May. 15th, 2015|06:01 pm]
grey_dolphin
[Tags|, , ]

http://www.upress.pitt.edu/BookDetails.aspx?bookId=36573

authoritarian-russia-cover
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: julia28
2015-05-16 03:18 am (UTC)
Поздравляю!

Как смешно ваша фамилия латиницей пишется, первый раз такое вижу. Если не ошибаюсь, то американцы в большинстве своем не способны произнести мягкое л: ля-ля-ля или Юля им не даются:).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: grey_dolphin
2015-05-16 05:51 am (UTC)
именно так пишется "мягкий знак" по правилам транслитерации Библиотеки Конгресса ("твердый знак" аж с двумя апострофами - типа cъезд как s''ezd)

в официальных документах (паспорт etc.), конечно же, без апострофа
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: julia28
2015-05-17 06:09 pm (UTC)
Про твердый тоже не знала, забавно, спасибо.
(Reply) (Parent) (Thread)