?

Log in

No account? Create an account
когда правду говорить нелегко и неприятно - grey_dolphin [entries|archive|friends|userinfo]
grey_dolphin

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

когда правду говорить нелегко и неприятно [Sep. 24th, 2016|04:55 pm]
grey_dolphin
[Tags|, ]

Вчера у меня состоялся важный и непростой разговор на тему того, стоит ли возвращаться в Россию из-за границы. Замечательная Н., умница и красавица, уроженка Москвы и мама двоих детей, ныне работающая в США, исключительно открытый, душевный, чистый и искренний человек (in a sense - Наташа Ростова наших дней), с надеждой в голосе спросила меня, каковы шансы на то, что в России "все это кончится" в ближайшие лет пять или затянется на долгие десятилетия . "Все это" для Н. включало в себя самые разные явления - от тюремных сроков за ретвиты до православнутой истерии в СМИ. Н. - очень русский человек в самых лучших проявлениях, очень хочет, чтобы ее ныне растущие в США дети выросли русскими интеллигентами, как и их мама, чтобы они учились в хороших московских школах, чтобы дружили с детьми из русских интеллигентных семей, etc., а в США, по крайней мере, сейчас зашкаливает русофобия, совсем другая культура и иной образ жизни...

Я ответил, что предугадать будущее политологи не в силах, что точность их предсказаний ненамного выше, чем у обычных граждан, и что порой даже фактически верные прогнозы могут быть даны на содержательно неверных основаниях (см. случай Каррер д'Анкосс). Но что бы ни призошло в России в ближайшие пять и более лет, рассчитывать на быстрое улучшение жизни в России нынешнему поколению не стоит, и объективно жизненные шансы ее детей будут выше, если они вырастут в США, а Россию станут в лучшем случае навещать время от времени. "Но ведь в Америке они станут американцами!" - "а почему это плохо? ведь дети не обязаны быть такими же, как и их родители".

Я редко смотрю людям в глаза (нет, не потому, что мне стыдно, а отчасти из-за дефекта зрения, результат полученной в детстве травмы). Но в этот раз, посмотрев в прекрасные глаза Н., я увидел в них такую глубокую тоску, что мне самому стало грустно. "И они не будут петь песни у костра?" - с ноткой отчаяния произнесла Н. Мое "скорее всего, нет" прозвучало весьма огорчительным ответом (понятно, что речь шла не только о песнях у костра, но и обо всем том, что стоит за этим образом). Я постарался приободрить М. и призвать ее не впадать в смертный грех уныния, но не уверен, что мои слова достигли цели и произвели желаемый эффект. В том числе и потому, что мне самому "петь песни у костра" в жизни не приходилось (и, вероятно, уже никогда не придется), и моя холодная инструментальная рациональность напрочь убивала стремление моей собеседницы вложить русскую душу в своих детей.

Булгаков был неправ - правду говорить порой нелегко и неприятно. Это происходит не тогда, когда ты бросаешь инвективы в адрес "жуликов и воров", а тогда, когда шлешь неприятный message милым и дорогим сердцу людям...
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: avla
2016-09-24 02:39 pm (UTC)
> очень русский человек в самых лучших проявлениях, очень хочет, чтобы ее ныне растущие в США дети выросли русскими интеллигентами, как и их мама, чтобы они учились в хороших московских школах, чтобы дружили с детьми из русских интеллигентных семей, etc...
"Но ведь в Америке они станут американцами!"


Из всех этих (на первый взглад благодушных) пожеланий и предпосылок к сожалению, с неизбежностью следует русизм. Русский фашизм, шовинизм и нацизм. Неизбежно следуют посадки за ретвиты и православная истерия.

Ну и к слову, "петь песни у костра" - это вполне по-американски. Пусть дети запишутся в скауты.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-24 02:46 pm (UTC)
"неизбежностью следует русизм."
Нет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avla
2016-09-24 02:56 pm (UTC)
А что, по вашему, означает "чтоб выросли русскими"?
Почему беспокойство "чтоб не стали американцами"?

Это означает что у человека в голове
"мы, русские, - лучше всех,
наша мораль лучше, наши писатели лучше,
не дай бог дети выйдут замуж за евреев" и т.д.
То есть русский фашизм, шовинизм и нацизм.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-24 03:01 pm (UTC)
"А что, по вашему, означает "чтоб выросли русскими"? Почему беспокойство "чтоб не стали американцами"?"
Например, желание быть на одной волне со своими детьми. Чтобы у твоих детей был тот же родной язык, что и у тебя. Чтобы они смеялись шуткам про руссо туристо и "тебя тоже вылечат".

"Это означает что у человека в голове
"мы, русские, - лучше всех,
наша мораль лучше, наши писатели лучше,
не дай бог дети выйдут замуж за евреев" и т.д."
Как видите, необязательно
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gineer
2016-09-25 04:43 pm (UTC)
\\Чтобы они смеялись шуткам про руссо туристо и "тебя тоже вылечат".

Это оно самое и есть. Культурные коды, хех. :)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-25 05:55 pm (UTC)
Культурные коды \= "мы, русские, - лучше всех,"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gineer
2016-09-26 06:19 am (UTC)
"Мы русские, какой восторг" (С)

Вы видать давно российских учебников истории не читали.
И военно-патриотических действах не участвовали... типа Бессмертного Полка и Парада Победы... ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: avla
2016-09-26 05:32 am (UTC)
> Чтобы они смеялись шуткам про руссо туристо и "тебя тоже вылечат".

Но зачем, зачем?

Может лучше будет чтоб живя в Америке они смеялись над шутками про "Who's on first base, what's on second"?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gineer
2016-09-26 06:20 am (UTC)
Про это есть хороший сериал
Зи Амэрикэнс ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-26 11:07 am (UTC)
"Может лучше будет чтоб живя в Америке они смеялись над шутками про "Who's on first base, what's on second"?"
А над тем и другим никак нельзя?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avla
2016-09-24 03:03 pm (UTC)
Вот например я очень хочу чтоб мои дети стали австралийцами. Да впрочем они уже австралийцы.

Единственное к ним пожелание в связи с русским происхождением и русским прошлым - пусть знают побольше об этой стране и о её истории, пусть понимают, из какого чудовищного места мы их вывезли.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-24 03:26 pm (UTC)
А я бы хотела, чтобы мои дети выросли русскими и ненавидели совок и все, с ним связанное.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: reader59
2016-09-24 04:22 pm (UTC)
Совок и есть Россия. Не патология, не временное явление, но вполне имманентная вещь. Почитайте историков, там, даже если это учебник по истории КПСС, при не предвзятом взгляде все однозначно.
И таки да, желать детям, чтобы они выросли россиянами в том смысле, что стоит сейчас за этим понятием, это вовсе не желать им счастья.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anariel_rowen
2016-09-24 05:04 pm (UTC)
Я ничего не писала про Россию.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: reader59
2016-09-24 05:07 pm (UTC)
Мнээээ... "Выросли русскими" - это тогда про что?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)